grande caïmane中文是什么意思

• Sur la Grande Caïmane, ces efforts ont permis à la fois d ' étendre la zone protégée, dont la surface était estimée à un peu moins d ' un hectare en 2010, et d ' augmenter la production totale.
  在大开曼岛，由于这些努力，保护区扩大了，估计2010年扩大了2英亩，总产量也有所提高。 E. 基础设施
• L ' ouragan Paloma est passé directement au-dessus de la Caïmane Brac et de la Petite Caïmane, mais le plus fort de la tempête a épargné, plus à l ' ouest, la Grande Caïmane, plus vaste et plus peuplée.
  飓风帕洛玛差不多直吹开曼布拉克岛和小开曼岛，而在西边的较大和人口较多的大开曼岛则逃过了风暴最大的冲击。
• D ' après le recensement, 23 877 personnes (94,2 % de la population) résident sur la Grande Caïmane; 1 445 sur Caïmane Brac et 33 sur la Petite Caïmane.
  人口普查显示，23,877人(总人口的94.2%)居住在大开曼岛；开曼布拉克岛和小开曼岛的居民人数分别为1,445和33。
• Des liaisons aériennes internationales relient la Grande Caïmane au Canada, à Cuba, aux États-Unis, à l ' Europe, au Honduras et à la Jamaïque, tandis que des compagnies aériennes locales et des vols charters assurent la liaison entre les trois îles.
  大开曼岛与加拿大、古巴、欧洲、洪都拉斯、牙买加和美国之间有国际航空服务。 三个岛屿之间有国内航空服务和包机服务。
• La Caribbean Utilities Company, société locale, est chargée, dans le cadre d ' un accord de franchise avec le Gouvernement, de la production et de la distribution de l ' électricité sur la Grande Caïmane, tandis que la Cayman Brac Power Company dessert les autres îles.
  加勒比公用事业公司是一个地方公司，经政府特许负责大开曼岛的发电和供电，开曼布拉克电力公司则向兄弟岛屿供电。
• Le Gouvernement administre six écoles primaires, deux collèges et une école alternative dans la Grande Caïmane et trois écoles primaires et un lycée courant les deux cycles de l ' enseignement secondaire sur l ' île de Caïmane Brac.
  政府目前在大开曼岛办有六所小学、一所中学、两所高中和一所特殊教育中心,在开曼布拉克岛办有三所小学和一所附设初中部的高中。
• La Caribbean Utilities Company, une société locale, est chargée, dans le cadre d ' un accord de franchise avec le Gouvernement, de la production et de la distribution de l ' électricité sur la Grande Caïmane, tandis que la Cayman Brac Power Company dessert les autres îles.
  加勒比公用事业公司是一个地方公司，它经政府特许负责大开曼岛的发电和供电，而开曼布拉克电力公司向兄弟岛屿供电。
• Elle a également négocié un contrat avec Cincinnati ' s Sunshine Tours afin d ' assurer, à compter de décembre 2002, une liaison hebdomadaire par vol charter entre Cincinnati (Ohio) et la Grande Caïmane.
  另外，开曼航空公司正与辛辛那提Sunshine旅游公司就一份有关在俄亥俄州的辛辛那提和大开曼之间提供每周包机服务的合同进行谈判。